カテゴリ:その他( 34 )
Fake Contest II 偽物コンテスト2
a0076458_8574954.jpgコメント
 これは、タオルの模様だそう。アップリケ(ワッペン)ぽい??

Fake Contest II
[PR]
by transworldcafe | 2006-05-30 00:00 | その他
Fake Contest I 偽物コンテスト1
a0076458_8533046.jpg要約
 ぽこよと仲間たちのイミテーション・コンテストへようこそ! このコンテストへの参加資格がある物は、僕たちの許可なしに売られている商品です! そして、あまりに似ていなくて、笑ってしまう物であること! (もし、偽物を見つけたら僕たちに教えてください。よろしくお願いします。)

Fake Contest I
[PR]
by transworldcafe | 2006-05-30 00:00 | その他
Pocoyo Japan... ぽこよ、日本へ…
a0076458_9541036.jpg要約
 外国で何かをすることは大きなチャレンジだ。最初は、自国スペインでビジネス・パートナーを探した。でも、0~4歳児はビジネス対象にならないと、プロモーターを得るのは難しかった。

 そこで、スペインの外を探し、子供向け番組において伝統がある最高のパートナーを見つけた。今では、イギリス、カナダ、オーストラリア、その他50の地域に作品が売れている。

 最近励みとなった大きな出来事は、日本に作品が売れたことだ。日本の番組やアニメは世界最高水準だと僕たちは思っている。だから、自分達がその一部になるかと思うと、とても誇らしい。日本のみんなが気に入ってくれますように。

 P.S.日本語は分からないけど、HPかっこいいよね?!!!

Pocoyo Japan...
[PR]
by transworldcafe | 2006-05-02 00:00 | その他
Welcome Pocoyo! ぽこよをよろしく!
a0076458_22155840.jpg要約
 テレビ番組を作ることは大変な挑戦だった。ぽこよを作りはじめてからいろいろなことが起こり、あっという間に3年の月日が流れた。ジンキア・プロジェクトは、たった5人でスタートした。これから何をするか分かっていなかったけれど、世界をリードし、自分達の作品を作り、成功したいと思っていた。

 僕ちは批判をたくさん受けるだろう。でも、限界に挑戦してきたし、チームも5人から100人に増え、ぽこよを完成させるために妥協することなく戦った。それは、容易なことではなかった。

 ここでは、作品の成功に結びついたおもしろい事柄を紹介して、僕たちが経験してきたことをみんなと分かち合いたい。

Welcome Pocoyo!
[PR]
by transworldcafe | 2006-05-01 00:00 | その他